combien

combien
Combien, integrum est, Quand bien, vel Quant bien, dont dient les Picards, Quambien.
Combien que, Quamuis. Et si, Quanquam.
Combien que nous nous tenions le plus nettement que pouvons, Cum sedulo munditer nos habeamus.
Combien que ce temps pendant, etc. Cum interea vestigium nullum, etc.
Combien que Thais le priast de se deporter, Atque equidem orante, vt ne id fieret, Thaide.
Combien estes vous? Quot estis?
Di moy combien vous estes, Dic quotus es.
Combien de gens de guerre, ou nautonniers, etc. Quid militum, aut nautarum, etc.
Il en y a je ne sçay combien, Sunt aliquot.
Je ne sçay de combien de demi arpens, Nescio quotenorum iugerum.
Combien penses-tu que cela aide et sert à avoir bon renom entre le peuple, et à avoir credit envers eux? Hoc quanti putas esse ad famam hominum ac voluntatem?
Combien penses-tu que ce don ait esté aggreable à Thais? Quam hoc munus gratum Thaidi arbitrare esse?
Combien penses-tu avoir tost fait? Quam extemplo hoc erit factum?
Combien prend-il pour lire et enseigner ses disciples? Quanti docet?
O de combien me sembles-tu plus beau que devant? Quanto nunc formosior videre mihi, quam dudum?
Combien trouve-on de philosophes qui soient ainsi moriginez? comme s'il disoit, peu, ou nuls, Quotus enim quisque philosophorum inuenitur, qui ita sit moratus?
Combien luy faut-il de vin pour estancher sa soif, Quantillum sitit?
Combien tout au plus, ou pour le plus, etc. Quantum plurimum salsae aquae vinum pati possit?
Combien petit, Quantulus.
Combien peu, Quantulum.
Combien long temps, Quamdiu.
Combien de temps ou jusques à quand? etc. Qui de vobis loquuntur, quandiu loquentur?
D'icy à combien de temps? Quousque?
Combien de temps y a-il que tu n'as mangé? Quam pridem non edisti?
Combien de temps y a-il que, etc. Quam pridem, Fanni, hoc nomen, etc.
Combien y a-il? Quam dudum?
Combien y a-il que cela a esté fait? Quam dudum istuc factum est?
Combien de fois, Quoties?
Il a fait cela je ne sçay combien de fois, Aliquoties illud fecit.
Combien fort, Quantopere.
Je ne sçay pas combien fort familier tu es, mais si tu, etc. Nescio quantum tu familiaris sis, nisi, etc.
Veu que tu sçais combien je le prise, Quum scias quanti illum faciam.
Il monstre combien il a prins d'un chacun pour le laisser aller, Docet quanti quenque dimiserit.
Regarde combien je t'estime, Vide quanti apud me sis.
On ne sçauroit estimer combien il est plus eloquent, Lingua tamen et facundia nimium quantum praestabilis.
Combien nous aimes-tu de t'avoir acheté cette-cy? Ecquid nos amas de istac?
Voyez combien il se fie en sa malice, Videte quam valde malitiae suae confidat.
Il me vient à demander combien il y avoit que mon pere, et ma mere estoient morts: je luy dis qu'il y avoit long temps, Huc euasit quampridem pater mihi et mater mortui essent: dico, iamdiu.
Si tu entens combien c'est à moy à faire de sçavoir, etc. Si intelligis, quam meum sit scire, etc.
Combien moins, Quo minus animus a se ipse dissidens, etc.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • combien — [ kɔ̃bjɛ̃ ] adv. • XIe; de l a. fr. com « comme » et 1. bien 1 ♦ Dans quelle mesure, à quel point. ⇒ comme. Si vous saviez combien je l aime ! Vous verrez combien le monde est méchant. ⇒ 1. si. Combien il a changé ! (cf. fam. Ce que) …   Encyclopédie Universelle

  • combien — COMBIEN. adv. de quantité. Il y avoit je ne sais combien de gens, pour dire, Il y avoit une grande quantité de gens, grand nombre de gens. Combien vaut cela? pour dire, De quel prix est cela? En combien de temps? pour dire, En quel espace de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • combien — (kon biin) adv. 1°   À quel point ; dans ce cas combien précède d ordinaire le verbe. Combien il m est pénible de vous parler ainsi ! Vous voyez combien il vous aime. •   Combien tout ce qu on dit est loin de ce qu on pense !, RAC. Brit. V, 1.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COMBIEN — adv. de quantité Quelle quantité, quel nombre. Combien y a t il de personnes ? Combien de fois est il venu ? Combien de jours, combien de temps avez vous mis pour faire ce voyage ? Combien avez vous d argent ? De combien de pouces est il plus… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • COMBIEN — adv. de quantité En quelle quantité, en quel nombre. Combien y a t il de personnes? Combien de fois est il venu? Combien de jours, combien de temps avez vous mis pour faire ce voyage? Combien avez vous d’argent? De combien de centimètres est il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • combien — I. Combien. adv. De quantité, de nombre. Combien estes vous? je voy un party des ennemis, mais je ne sçay pas combien ils sont. en combien de coups me le donnez vous? Il est aussi adverbe d estimation, d appreciation. Combien vaut le blé? combien …   Dictionnaire de l'Académie française

  • combien — adv. int. ; quelle quantité : KONByIN (Aillon V., Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Balme Si., Balme Thuy, Cordon.083, Notre Dame Be., Saxel.002, Thônes.004 | Arvillard) ; guéro (002,083, Chambéry.025, Habère Poche), guèzhô (St Martin Porte.203) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • combien — n.m.inv. Indique le rang : Tu es arrivé le combien ? La date : On est le combien ? La fréquence : L autobus passe tous les combien ? …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Combien Tu M'aimes ? — Combien tu m aimes ? est un film français réalisé par Bertrand Blier, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Combien tu m'aimes — ? Combien tu m aimes ? est un film français réalisé par Bertrand Blier, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”